-
1 observation tower
-
2 rozhledna
-
3 observation tower
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > observation tower
-
4 observation tower
1) Общая лексика: дозорная башня2) Военный термин: наблюдательная башня3) Строительство: вышка для осмотра местности4) Макаров: башня для осмотра местности, наблюдательная вышка5) Безопасность: дозорная вышка6) Общая лексика: наблюдательная гидрометеорологическая башня -
5 vaatetorn
прил.общ. башня для осмотра местности, башня с круговым обзором, âûøêà äëÿ îñìîòðà ìåñòíîñòè (àíãë.: mirador; look-out tower; watch tower; view tower; crow's nest; observation tower; crow's nest // íåì.: Aussichtsturm), дозорная вышка, наблюдательная башня, наблюдательная вышка, обзорная башня, смотровая башня, смотровая вышка -
6 vaatlustorn
сущ.общ. башня с круговым обзором, дозорная башня, дозорная вышка (англ.: observation tower // нем.: Aussichtsturm), наблюдательная башня, наблюдательная вышка, обзорная башня, смотровая башня, смотровая вышка -
7 Aussichtsturm
-
8 Beobachtungsturm
-
9 lookout tower
1) Общая лексика: fire lookout tower2) Строительство: наблюдательная башня, наблюдательная вышка3) Макаров: дозорная вышка, сторожевая вышка -
10 tour d'observation
сущ.стр. наблюдательная башня, наблюдательная вышкаФранцузско-русский универсальный словарь > tour d'observation
-
11 novērošanas tornis
вышка наблюдательная; башня наблюдательная; каланча -
12 müşahidə
Iсущ.1. наблюдение:1) внимательное рассмотрение кого-л., чего-л. Arasıkəsilməyən müşahidə непрерывное наблюдение, müşahidə nəticəsində в результате наблюдений; müşahidə yolu ilə путём наблюдения2) вывод, результат, полученный в процессе изучения, исследования. Meteoroloji müşahidələr метеорологические наблюдения, iqtisadi müşahidələr экономические наблюдения, alimlərin müşahidələrinə görə по наблюдениям учёных2. псих. филос. созерцание (начальная чувственная ступень познания, состоящая из ощущений и восприятий). Canlı müşahidə живое созерцание, dərin müşahidə глубокое созерцание3. обсервация (наблюдение с судна над береговыми предметами или небесными светилами); müşahidə məsafəsi дальность наблюдения, müşahidə üsulu метод наблюденияIIприл.1. наблюдательный. Müşahidə məntəqəsi наблюдательный пункт, müşahidə qülləsi наблюдательная башня, müşahidə quyusu гидрогеол. наблюдательная скважина2. обсервационный -
13 observation turret
Безопасность: дозорная башня, наблюдательная башня -
14 Panzerbeobachtungsturm
Универсальный немецко-русский словарь > Panzerbeobachtungsturm
-
15 Beobachtungskuppel
сущ.1) воен. наблюдательная башня2) астр. астрономический купол, купол астрономической башни3) судостр. наблюдательный купол -
16 Panzerbeobachtungsturm
артил. бронированная наблюдательная башняDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Panzerbeobachtungsturm
-
17 Beobachtungsturm
астр. наблюдательная башняDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Beobachtungsturm
-
18 Beobachtungskuppel
f́наблюдательная башня -
19 Beobachtungskuppel
-
20 Aussichtsturm
m наблюдательная башня ж.; смотровая вышка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aussichtsturm
См. также в других словарях:
Башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Башня (значения). Эйфелева башня … Википедия
Дозорная башня — высокая наблюдательная башня в комплексе средневекового замка. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Звенигородская наблюдательная станция — Координаты: 55°41′51″ с. ш. 36°45′05.2″ в. д. / … Википедия
Звенигородская Наблюдательная База — Координаты: 55°41′51″ с. ш. 36°45′05.2″ в. д. / … Википедия
Сторожевая башня (значения) — Сторожевая башня: Сторожевая башня сторожевое охранное построение, находящееся как правило в стене оборонного города. «Сторожевая башня» полумесячный религиозный журнал, издаваемый Свидетелями Иеговы. Общество Сторожевой башни … … Википедия
Дезерт-Вью — Башня Дезерт Вью … Википедия
Каланча — У этого термина существуют и другие значения, см. Каланча (значения). Каланча наблюдательная башня при пожарной (полицейской) части. Устаревшее значение дозорная (оборонительная) башня[1]. Слово заимствовано из тюркских языков… … Википедия
Тампере — Центр Тампере. ТАМПЕРЕ, город в Финляндии. 175 тыс. жителей. Машиностроение; текстильная, целлюлозно бумажная, пищевая промышленность. Университеты. Музеи. Впервые упоминается в 1405. К середине 19 в. крупный текстильный центр (“финский… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Сестрорецкий рубеж — … Википедия
Сибиу — – самый очаровательный город исторической области Трансильвании, один из красивейших европейских городов. У него еще много эпитетов,… … Города мира
Балтийск — У этого термина существуют и другие значения, см. Балтийск (значения). Город Балтийск Герб … Википедия
